StuWoNet eV.

Wilhelmshaven


Liebe Bewohnerinnen und Bewohner,

Herzlich Willkommen hier im Studentenwohnheim Wiesenhof. Wir sind das StuWoNet und für das W-Lan zuständig. Falls Ihr neu eingezogen seid und Zugang zum W-Lan braucht oder auch bei generellen Fragen, könnt Ihr euch gerne an uns richten. Der Internetzugang erfordert eine Anmeldung auf dieser Webseite, die zu Beginn des Semesters erfolgt.

Folgende Dinge sind zu tun, wenn man neu im Wohnheim eingezogen ist und Zugang zum W-Lan bekommen möchte:
1. Anmeldung auf dieser Webseite unter Anmeldung vollständig ausfüllen.
2. Auf eine Rechnung vom StuWoNet warten. Diese wird über E-Mail versendet. Das kann bis zu 7 Tage dauern.

Nähere Informationen und anderes Wissenswerte erfahrt Ihr in unserer Sprechstunde.
Jeden Mittwoch um 19:00 Uhr im Büro Zimmer 2/322.
(In den Semesterferien geschlossen!)

Wir wünschen euch alles Gute und ein erfolgreiches Studium!
Viele Grüße,
das StuWoNet-Team

Dear residents,

Welcome to the Wiesenhof student residence. We are the StuWoNet and responsible for the WiFi. If you have recently moved in and need access to the WiFi or if you have general questions, please feel free to contact us. Internet access requires registration on this website, which takes place at the beginning of the semester.

The following things have to be done when you move into the dormitory and want to get access to the WiFi:
1. Complete the registration on this website under Registration / Feedback.
2. Wait for an invoice from StuWoNet. This is sent via email. This can take up to 7 days.

You will find more information and other things worth knowing in our office hours.
Every Wednesday at 7:00 p.m. in the office room 2/322.
(Closed during the semester break!)

We wish you all the best and a successful degree!
Many greetings,
the StuWoNet team

Estimados residentes,

Bienvenido al dormitorio de Wiesenhof. Somos StuWoNet y responsables del WiFi. Si se ha mudado recientemente y necesita acceso a WiFi o si tiene preguntas generales, no dude en contactarnos. El acceso a Internet requiere registrarse en este sitio web, que se realiza al comienzo del semestre.

Debes hacer las siguientes cosas cuando te mudas al dormitorio y quieres tener acceso al WiFi:
1. Complete el registro en este sitio web en Registro / Comentarios.
2. Espere una factura de StuWoNet. Esto se envía por correo electrónico. Esto puede demorar hasta 7 días.

Encontrarás más información y otras cosas que vale la pena conocer en nuestro horario de oficina.
Todos los miércoles a las 7:00 p.m. en la oficina aula 2/322.
(Cerrado durante el descanso del semestre!)

¡Le deseamos todo lo mejor y un título exitoso!
Muchos saludos,
el equipo de StuWoNet

Chers résidents,

Bienvenue au dortoir du Wiesenhof. Nous sommes le StuWoNet et responsable du WiFi. Si vous avez récemment emménagé et avez besoin d'un accès au WiFi ou si vous avez des questions d'ordre général, n'hésitez pas à nous contacter. L'accès à Internet nécessite une inscription sur ce site, qui a lieu en début de semestre.

Les choses suivantes doivent être faites lorsque vous emménagez dans le dortoir et que vous souhaitez avoir accès au WiFi:
1. Complétez l'inscription sur ce site Web sous Inscription / Commentaires.
2. Attendez une facture de StuWoNet. Celui-ci est envoyé par e-mail. Cela peut prendre jusqu'à 7 jours.

Vous trouverez plus d'informations et d'autres choses à savoir dans nos heures de bureau.
Tous les mercredis à 19h00 au bureau 2/322.
(Fermé pendant les vacances du semestre!)

Nous vous souhaitons tout le meilleur et un diplôme réussi!
Beaucoup de salutations,
l'équipe StuWoNet

親愛的居民,

歡迎來到維森霍夫宿舍。我們是StuWoNet,負責WiFi。如果您最近搬入並需要使用 WiFi,或者您有一般問題,請隨時與我們聯繫。 訪問 Internet 需要在本網站上註冊,這在學期開始時進行。

當您搬入宿舍並想使用WiFi時,必須完成以下事項:
1. 在本網站的註冊下完成註冊。
2. 等待來自 StuWoNet 的發票。這是通過電子郵件發送的。這最多可能需要 7 天。

您可以在我們的辦公時間內找到更多信息和其他值得了解的事情。
每週三晚上 7:00 在 2/322 房間的辦公室。
(在學期休息期間關閉)

我們祝你一切順利,並獲得成功的學位!
許多問候,
StuWoNet 團隊